Z hlubin vesmíru se vynořilo záhadné kosmické těleso. Šíří kolem sebe vlny děsu a nenávisti, které jsou tak dobře známé z Pyrru - První planety smrti. Proto se také představitelé světů Zelené větve nemohli obrátit o pomoc na nikoho jiného, než Jasona dinAlta a jeho pyrranské přátele.Neznámé těleso představuje smrtelnou hrozbu všemu živému v lidském vesmíru. Přišlo z jiného vesmíru, kde platí odlišné přírodní zákony a na jeho povrchu, uvězněné v hyperledu, jsou spoutány síly a stvoření, na které ani nejbujnější lidská fantazie nestačí!