Payne, Vishousovo dvojče, je ze stejně temného válečnického těsta jako její bratr. Protože je od přírody bojovnice a navíc rebelka, co se týče tradiční role Vyvolených žen, není pro ni na Druhé straně místo... a nenajde se pro ni role ani na válečné frontě.
Když utrpí zranění, po kterém ochrne, je povolán lidský chirurg, doktor Manuel Manello, aby ji léčil, jak to dokáže jen on – a zanedlouho je vtažen do jejího nebezpečného, tajného světa. Ačkoliv nikdy dřív nevěřil na tvory, kteří bloudí nocí – jako upíři – shledá, že je víc než ochoten dát se svést výraznou ženou, která ho poznamená na těle i na duši.
Zatímco ti dva nalézají mnohem víc než jen erotické souznění, dojde ke srážce lidského světa s upířím§ a navíc Payne dožene několik set let starý čin, který znamená pro její lásku i život smrtelné ohrožení.