Ani ve třetím díle Ságy se situace neuklidňuje, spíše naopak. Theron, domov světolesa, se jen těžko vzpamatovává z útoku a následné vzdušné bitvy mezi faery a hydrogy. Válka, jež teprve začínala doutnat, se rozhořela naplno a hydrogové, čelící nyní konfliktu galaktických rozměrů, ztratili o lidstvo zájem. Ne tak klikisští roboti, kteří vidí v lidech zotročitele myslících strojů...