Arthur C. Clarke je bezesporu nejznámějším a nejčtenějším autorem sci-fi na světě. Jeho spisovatelská kariéra, trvající už více než šedesát let, prakticky nemá obdoby. Sbírka, kterou máte před sebou, představuje asi čtvrtinu celé jeho povídkové tvorby, tedy víceméně tu část, která u nás dosud nebyla knižně publikována. Nejstarší povídka Cestujte po drátě! vyšla poprvé v roce 1937, poslední, Žádná škoda sousedů, v roce 1999.Vybrali a sestavili Miroslav Kocián a Bohuslav SvobodaPovídky:Ústup ze Země (Retreat From Earth)Druhá strana oblohy (The Other Side of the Sky)Dovolená na Měsíci (Holiday On the Moon)Psí hvězda (Dog Star)Země Jeho Veličenstva (This Earth of Majesty)Vykročiv z kolébky, navěky obíhá... (Out of the Cradle, Endlessly Orbiting...)Přechod Země (Transit of Earth)Světlo Země (Earlight)Poslední rozkaz (The Last Command)Technická chyba (Technical Error)Jak jsme byli na Marsu (How We Went to Mars)Úlet ( Whacky)Nejdelší vědeckofantastický příběh, který kdy byl vyprávěn (The Longest Science-Fiction Story Ever Told)Vážený pán Herbert George Morley Roberts Wells (Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.)Parní slovotvorný stroj (The Steam-Powered Word Processor)Reverie (Reverie)Cestujte po drátě! (Travel by Wire!)Žádná škoda sousedů (Improving the Neighbourhood)Sjednocení (Reunion)Skulina (Loophole)Druhý úsvit (Second Dawn)Zářící (The Shining Ones)Směr času (Time%27%27s Arrow)Kladivo boží (The Hammer of God)Drátěné kontinuum (The Wire Continuum)