V době nepřítomnosti druida Panoramixe navštíví Asterixovu vesnici věštec. Jediný, kdo má dost rozumu je samozřejmě Asterix, který falešného věštce vypudí. Ten se však usadí v lese a nechá se vyživovat naivními vesničany. Než ho stačí Asterix vyhnat definitivně, je zajmut Římany, kteří využijí jeho vlivu na nebezpečné Galy a nechají ho je vystrašit tak, že opustí vesnici. Asterix samozřejmě zůstává a sleduje z povzdálí dočasné vítězství Římanů. Zároveň přijíždí Panoramix, s jehož pomocí (a hlavně pomocí chemie) zdánlivě naplní věštbu...