Generál Khov se během dovolené na Venusii stane obětí dopravní nehody. Přežije, ale s vážnými zdravotními komplikacemi. Mark Stone má podezření, že incident byl záměrný. Je možné, že Khovova tragická nehoda souvisí s právními spory o Terranii III? Mark Stone uvažuje o cestě na Terranii, avšak jeho přítelkyně Elsa Swensonová se ocitá ve vážném ohrožení a naléhavě potřebuje pomoc...