... v nouzi poznáš přítele. Krach tajné mise zanechává Johna Kováře v roli zajatce zpustošeného světa, kde v drsných podmínkách přežívají poslední zbytky lidské populace. Zdecimované lidstvo dál ničí telepatické bestie, bující kanibalismus a k tomu epidemie nakažlivých chorob vyvolané právě pojídáním lidského masa. Vládkyně místního pekla je přesvědčena, že všudypřítomná zkáza je dílem Agentury – a hodlá dluh splatit i s úroky. John Kovář se zaplétá do hořké války s kořeny v hluboké minulosti; do dilematu, na čí stranu se postavit. Snaží se na vlastní pěst zjistit pravdu dřív, než bude příliš pozdě . Ale záleží na ní někomu? Opravdu existuje tajné oddělení Agentury, které se zabývá likvidací celých světů? Svůj svět si musíme zasloužit – ovšem někdy to, co si zasloužíme, překoná i ty nejhorší představy...