SDPP se ocitá v palbě ekologů, kteří jsou jako vždy přesvědčeni, že je potřeba, aby všichni fungovali podle nich. Na Marsu se koná velká konference za účasti zástupců mnoha planet. SDPP je zastoupena nejen generálem Khovem, ale i Markem Stonem s Rayem. Bouře na Marsu jsou kruté a mají nečekané následky. Jak pro Marka a Raye, tak pro ekology i samotnou SDPP.