Mark Stone odlétá se slečnou Swansonovou na nplanetu Galdor, jejímž vlastníkem je průmyslník Maximilian Gore, který možná založil černou skládku nebezpečného biologického odpadu na blízké planetě Salazar. Mark Stone využívá pozvání pro slečnu Swansonovou a doufá, že se mu podaří získat proti Goreovi pádné důkazy.