Auraya se dobrovolně vzdala svého postu Bílé a nyní působí jako ochránkyně a léčitelka u Sijů, létajících lidí. Jednoho dne se potká s tajemnou ženou, která tvrdí, že zná Mirara. Žena jí učiní podivnou nabídku a Auraya nedokáže odmítnout. Musí být ale velmi opatrná a neriskovat svým počínáním hněv bohů, jenž by pro ni mohl být smrtící.
Pentadriáni se stále nemohou smířit se svou porážkou a začínají znovu intrikovat. Plánují, jak by mohli circliány porazit jinak než v přímém souboji, a schyluje se k novému válečnému konfliktu. Poslední nadějí na udržení již tak dost chatrného míru jsou divocí. Vydávají se na výpravu za odhalením dávno zapomenutých tajemství, která by mohla změnit celý svět...