Divoká planeta Pyrrus stále zůstává planetou smrti. Její tajemství nebylo rozluštěno, její flora a fauna zůstává neporazitelná. Jason dinAlt se vydává na riskantní cestu: hodlá nalézt Henry Morgana, vůdce kosmických pirátů, kteří vyloupili kasino na Cassilii. Jasonovi se podaří  piráty na Pyrrus vylákat. Kým se zde stanou-spojenci nebo nepřáteli obyvatel planety smrti?  (f)