Třetí brána skrývá tajemství, chráněné kletbou.

Vyplní se tentokrát kletba, střežící třetí bránu?
Mumie faraona Narmera není uložena na obvyklém pohřebišti…
Královská koruna sjednotitele Egypta čeká na objevitele
Co se skrývá pod víkem sarkofágu?
Expedice putuje proti proudu Nilu
Vstoupit do faraonovy hrobky není jednoduché…

Hledač pokladů Stone zorganizuje výpravu do močálu zvaného Sudd, jižně za hranicí Egypta, kde má být v zatopené hrobce pohřben král Narmer, sjednotitel Horního a Dolního Egypta. Hrobka je opředena řadou tajemství. Chrání ji kletba, hrozící nejstrašnějšími následky tomu, kdo v hrobce projde „třetí bránou“ za níž má být uložen největší faraónův poklad. Kniha líčí řadu událostí, kdy kletba působí a vyústí naprosto nečekaným způsobem, stejně jako samotný nález mumie.

Doktor Rush a „záhadolog“ Logan, se díky svým profesím setkají s proslaveným lovcem pokladů Porterem Stonem, který je zasvětí do svého nového, utajovaného projektu. Stonea zaujal náhodně objevený střep nádoby, ostrakon, se čtyřmi hieroglyfy. Ukáže se, že jde o jméno faraona Narmera, sjednotitele Horního a Dolního Egypta, a o výrazy pro dva záhadné předměty.

Stone se s celou expedicí vydal hledat Narmerovu hrobku a dvojitou korunu sjednoceného Egypta. Hrobka se nachází na neznámém místě vysoko proti proudu Nilu. Kniha popisuje technicky ojedinělý, složitý způsob, jakým badatelé do hrobky vstoupili. Členka expedice, egyptoložka, přeložila text na listu papyru, kletbu, která hrobku chrání a hrozí zničením tomu, kdo vnikne do pohřebních komor a znesvětí Narmerovu mumii. Nejstrašlivější následky ponese ten, kdo projde „třetí bránou“.

Narmerova mumie je však uložena ve druhé pohřební komoře, a to, co se nachází za třetí bránou, se tak stává naprostou záhadou. Ve třetí komoře Stone nalezne dva předměty, jejichž nakonec rozluštěný účel je pro něho i pro egyptology zarážejícím rozuzlením záhady Narmerovy dvojité koruny.

Již během přípravných prací i později při zkoumání pohřebních komor dochází k podivným událostem, kletba se nakonec vyplní a vede k převratnému rozuzlení, osudnému pro Stoneův projekt.