Překladová Stanice 46 v soustavě planety Terranie XXII se stala životu nebezpečným místem, kde se uskutečňují nezákonné obchody mezi jiným s drogou lapis oniris. Operují tu piráti a různé podezřelé existence – a Vesmírná policie tam dělá razie jen málokdy. Před deseti lety odtud starý pirát Tex Harper zachránil malou Jenny, jejíž rodiče byli zavražděni. Holčičky se ujal její strýc, ale Tex nyní zjistil, že jí opět hrozí nebezpečí. Požádá proto Randalla Gardnera, bývalého poručíka Třetí galaktické eskadry, o pomoc…