Stav slušný.

Po rok trvajícím tažení ve službách Kňžanovců jsou plukovník Grayson Smrt Carlyle i warrioři Legie šedé smrti připraveni na odpočinek. Místo toho na domovské planetě nacházejí vypálené domovy, rozprášené rodiny a zničenou pověst. Pomluvy živené lží a falešnými důkazy je postavily mimo zákon a obvinily ze zločinů, které nespáchali. Grayson jen pomalu přichází na to, že v sázce je mnohem více než osud jedné žoldnéřské jednotky. Aby zvítězil a zachránil pro lidstvo poklad staré Hvězdné ligy, musí se spojit s dávným nepřítelem a vybojovat nemilosrdnou bitvu, v níž pochopí, jaká je…