Čtyři povídky ze světa Honor Harringtonové: První povídka zavede čtenáře na samý začátek kariéry Honor Harringtonové, kdy se během kadetské praxe účastní boje proti pirátům, kteří nejsou tak docela to, čím se zdají být.   V dalším příběhu se schyluje k okamžiku, kdy má vyjít najevo tajemství, které se stromové kočky už tolik let snaží před svými lidskými přáteli utajit... a kdy se od základů změní vztah mezi oběma druhy. Honor nemůže být všude, a proto v případu pokusu o atentát na Zemi zasahuje manžel jedné z nejuznávanějších hrdinek Hvězdného království Anton Zilwicki a využívá příležitost k vyrovnání starých účtů. Poslední povídka pak zachycuje dění v mocenských kruzích Lidové republiky. Esther McQueenová a Oscar Saint-Just se chystají k rozhodujéící konfrontaci.