Pomocné kohorty Tungrů se po úspěšném tažení v Dákii vracejí do Británie na Hadrianův val. V zemi však panuje chaos a římské legie jen stěží udržují pořádek na dlouhé severní hranici.
Nad Šestou legií se vznáší vážná hrozba rozpuštění. Legie přišla v bitvě o svůj posvátný symbol římského orla a pouze Tungrové jsou schopní vrátit legii zpět její hrdost. Čeká na ně nebezpečná výprava do divočiny obývané nelítostnými barbary, daleko za opuštěným valem císaře Antonina.
Marcus Aquila a jeho přátelé musí proniknout do mohutné, nedobytné pevnosti barbarů, vystavěné na vrcholku vysoké hory. Ještě obtížnější však bude z pevnosti uniknout a vrátit se i s orlem zpět za linii Valu. Barbaři, kteří již opět naslouchají sesazenému vůdci Calgovi, jim budou v patách a učiní vše, aby je dostihli a pobili.
Žádné z těchto nebezpečí však nepředstavuje takovou hrozbu jako zrádci číhající na Marka v samotném srdci legií…