Hřbitovní hlína

kategorie: Novinky, Knihy - fantastika Fantasy, Knihy - beletrie Humor
358 Kč
(sleva 10.00%)
398 Kč

ks   
Autor Máirtín Ó Cadhain
Obálka Jan Augusta
Překlad Radvan Markus
Vydavatel Argo
EAN 9788025722671
Formát 14,8 x 21,1 cm, vázaná s přebalem
Počet stran 364
Rok a pořadí vydání 2018 (první)
Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování, nicméně přeložena byla jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i obrovská náročnost textů, který jiskří slovními hříčkami, využívá úzce vymezeného connemarského dialektu atd. Teprve loni vyšel poprvé v anglickém překladu, zato hned letos v dalším. Zkrátka je to kniha jak zábavná a náročná, tak i fascinující. Všechno začíná ve chvíli, kdy hlavní hrdinka Caitríona zemře a phřbí ji do hřbitovní hlíny. Ale je to librový, nebo pěťákový pozemek? Dali jí ten správný rubáš? A křížek? Nešetřili na ní? Nesnažili se ji ošidit, tak jako, Pánbůh je zatrať, když byla ještě naživu? No, každopádně to se všemi svými "spolubydlícími" (a že jich je) bude moct důkladně probrat. Mají na to celou věčnost.

Doporučujeme

obrázek

Nově přidáno

obrázek
NHM 74 - Spider-Man 2099

Aktuality

CRWECON 2019 - finální aktualizace

Odpočítávají se poslední dny a hodiny do začátku Crweconu a my zde máme nejnovější a/nebo nejdůležitější zprávy s ním související: - v sobotu 15....

celá novinka

CRWECON 2019 - aktualizace

Ani letos se novinky na Crweconu neobejdou beze změn mimo harmonogram: Špatná zpráva je, že na místě nebude velký Superman: Mír na Zemi. Dobrá...

celá novinka

CRWECON 2019 - obecné informace

Crwecon 2019 se blíží a my tu máme první - základní - dávku informací: - prodejna Arkham bude mít v sobotu 15. 6. ZAVŘENO - slevy: základní 20...

celá novinka


Novinky

NHM 74 - Spider-Man 2099

Kolosální Conan 2

Harley Quinn 4: Překvápko (USA obálka)

Harley Quinn 4: Překvápko (CZ obálka)

Oheň a krev

Dcera života

Gustav Krum - Poslední romantik dobrodružné ilustrace

Rackomix

Furyborn

Noční motýl


Nejprodávanější

  1. DC 63: Green Lantern - Hledaný: Hal Jordan
  2. Pérák: Oko budoucnosti
  3. Indiánské léto / El Gaucho (váz.)
  4. Batman / Flash: Odznak
  5. DC 62: Bažináč - kniha druhá
  6. Wonder Woman 4: Boží hlídka (CZ obálka)
  7. Živí mrtví: Teď poznáte Negana!
  8. Sherlock 2: Slepý bankéř
  9. Královská krev: Svatokrádežná svatba
  10. Žoldnéř 1: Kult svatého ohně