"V roce 1966 vyšel můj román Fantastická cesta. Byla to vlastně novelizace filmu, který napsali jiní. Sledoval jsem dějovou linii tak těsně, jak jen to šlo, až na to, že jsem vyměnil pár nepřijatelných vědeckých nesouvislostí. Nikdy jsem s tím románem nebyl moc spokojen, třebaže byl velm dobře přijat a stále se vydává, jak vázaný, tak brožovaný, protože mně prostě nikdy nepřipadal dokonale můj.

Když se mi naskytla příležitost napsat další román na toto téma – zminiaturizované plavidlo s lidskou posádkou, nacházející se uvnitř živého lidského těla – souhlasil jsem jen s podmínkou, že jej napíšu výlučně podle sebe. Zde je tedy Fantastická cesta II; Místo určení: mozek. Možná by podle ní mohli natočit film a pokud to udělají, kniha mu nezůstane nic dlužna. Ať lepší či horší, tento román je můj." Isaac Asimov