Trpasličí král Throndin Kamenné srdce ze Zhufbaru byl zabit zradou na válečném poli. Jeho syn Barundin po něm přebírá královský plášť a s ním i závazek pomsty. Vydává se tak na zoufalou výpravu, jejímž cílem je napravit křivdy spáchané na jeho otci a zachránit lid před strašnou válkou proti Temným silám Chaosu.Nikdy se nestavěj mezi trpaslíka a jeho pomstu...!