Hester, dívce s dlouhou jizvou přes obličej a s jedním okem, trvalo dlouho, než začala důvěřovat osiřelému mladíkovi Tomovi. V druhém, volném pokračování čtyřdílných kronik Hladových měst projde jejich vztah krutou zkouškou...