První část duologie Knihy Jihu navazující na sérii Kroniky Černá legie.

Z Černé legie zbyly jen trosky... avšak nezahynula! Po zničující bitvě u Krásy vede Felčar prořídlou Černou legii při hledání ztracených kronik na jih. Kroniky budou vráceny do Chatováru, města vzdáleného osm tisíc mil, které může existovat pouze v legendách... do místa zrodu prvních Svobodných legií.Každý krok Legie je doprovázen tmavými postavami a vranami živícími se zdechlinami. Jak postupují dál a dál na jih, pralesem plným hmyzu, řekami okupovanými krvežíznivými piráty a msty, živoucími i mrtvými, pronásledováni vzpomínkami na cestu Legie na sever, jejich počet se neustále rozrůstá, až nakonec Legie dosáhne síly několika tisíc mužů.Neustále jsou však bedlivě sledováni novými smrtelnými nepřáteli - Pány stínů: zvrácenými stvořeními, jež jsou spřažena s temnotou a smrtí - mocnými, temnými monstry, která usilují o zardoušení světa ve své odporné náruči. První kolo smrtelně nebezpečné hry je zahájeno. Hry, ve které Černá legie nemůže prohrát - ani doufat ve vítězství. Vítejte v hrách stínů...