Mark Stone s androidem Rayem jsou tentokrát pověřeni diplomatickým úkolem: na primitivní planetě Mira mají vyhledat agenta Vesmírné policie, o němž dlouhou dobu nejsou žádné zprávy. Celou akci organizuje admirál Neuman. Brzy se však ukáže, že všechno je jinak. Z dotyčného agenta se vyklube sličná dívka Lisa Carltonová a údajně bezpečná mise se změní v nejnapínavější dobrodružství, neboť planeta je zasažena zvláštní rostlinnou civilizací, která si pomocí implantátů podmanila zdejší obyvatele. Také Mark Stone se dostane do její moci...