Mark Stone s androidem Rayem jsou pověřeni, aby vypátrali příčinu úmrtí svého kolegy ze SDPP poručíka Brigerse, který zahynul za nevyjasněných okolností při návratu z mise na jednu z neprozkoumaných planet. Generál Know má podezření, že byl zavražděn, a to je úkol obou agentů, vydávajících se v Brigersových stopách, nebezpečnější...