Stav průměrný.

Světoznámá klasika z ranku příběhů o orientálních bojových uměních ve vysoce kvalitním překladu předčasně zesnulého Tomáše Hrácha (Taiko).

"Když se muž opět vztyčil, ve světle lampy se bíle zaleskla jehla a jakoby sama od sebe se mu zapíchla do krku. I když jehla skoro okamžitě zmizela, reakce na sebe nedala dlouho čekat. Mužovy svaly se napjaly a začal lapat po dechu. Ve stejném okamžiku žena otevřela oči. Měla je zamlžené touhou a zaostřovala je jen stěží. Přitáhla ho těsněji k sobě. Blížila se k vrcholu, který již zaplavoval její podbřišek a šířil se po celém jejím těle jako lesní požár. Vykřikla, ale ne vzrušením. Něco nebylo v pořádku. Když na ni jako rána kladivem dopadl upocený trup jejího milence, začala ječet. Povšimla si jeho skelných očí, které na ni upřeně hleděly, i když ji už nemohly vidět. Zůstával stále uvnitř ní, tvrdý jako kámen. Ječela a ječela…"