Píše se rok 793 a Vikingové právě poprvé napadli Britské ostrovy. Jedenáctiletý Jack se stal před nedávnem učedníkem záhadného irského barda, kterého na pobřeží u vesnice vyvrhlo moře. Ačkoliv se od něj stihl naučit pouze několik základních kouzel, budou se mu zanedlouho hodit - až se vydá na strastiplnou pouť po moři, po souši a občas také vzduchem. Uvidí na vlastní oči draka, potká děsivé Pikty, kruté Vikingy a v neposlední řadě i obludné trolly s oranžovými vlasy, kteří by zdaleka nebyli tak nebezpeční, kdyby neuměli číst myšlenky. Ale to ještě pořád nic není proti strašidelným Nornám. Stráží tajemnou Mímovu studnu, na jejímž dně dodnes leží Odinovo oko. Z té studny se Jack bude muset napít...