Píše se rok 1154, v Gallice zuří nelítostná zima s přídechem apokalypsy. Bájná stvoření již opustila tento svět; nyní přišla řada na lidi. Na následky záhadné epidemie umírají jeden za druhým. Dokáže Bohem, jemuž Tovaryšové Povinnosti přezdívají Liberte Ultramarin, najít lek na toto prokletí? Najde ohlášenou třetí cestu? Je přece Dítětem Vdovy, tím, který dokáže putovat mezi světy.