Oblohu severní Ameriky brázdí vzducholodi, které spojují velkoměsta kontinentu - od hlavního města Victoria na řece Potomac až po New Liverpool na slunném kalifornském pobřeží. Celá Severoamerická unie žije v míru a bezpečí pod vládou Jeho Veličenstva Charlese III. Tento status quo panuje od roku 1760, kdy George Washington a George III. uzavřeli dohodu, jejíž slavnostní podepsání zachytil Gainsborough na svém nesmrtelném obrazu Dva Jiří.
Ale mír je náhle ohrožen. Separatisté, kteří si říkají Synové Svobody, ukradli Gainsboroughovo dílo přímo před nosem plukovníka Thomase Bushella z Královské americké jízdní policie.
Bushell ví, co je jeho povinnost: nalézt obraz za každou cenu. A zabránit svým nadřízeným, aby dopustili vyplacení výkupného požadovaného teroristy. Ale obraz se může nacházet kdekoli v rozlehlé severoamerické državě Jeho Veličenstva...