První dobrodružství neohroženého navigátora Wilfa Brima v nezkrácené podobě!.Wilf Brim je mladý muž, pocházející z Carescrie, jedné z nejchudších planet Impéria, zocelený službou na nebezpečných rudných dopravnících. Právě ukončil Akademii navigátorů a slouží na své první lodi - připraven na riskantní úkoly, aby všem dokázal, kdo je nejlepší muž ve vesmíru.Účastní se největší galaktické bitvy mezi Impériem a Ligou temných hvězd. Vydává se hluboko do týlu nepřítele, aby si získal lásku hrdé princezny Margot a dokázal, že se narodil nový galaktický hrdina.