Útok Dlouhánů na Zemi se možná podařilo odrazit, ale to jen znamená, že lidstvo získalo chvíli na oddech a zahájení odvety, než se na něj nepřátelé sesypou znovu. Takové věci se ale těžko plánují bez zdrojů, zvlášť když moderní lodě zabrali dezertéři. V současném stavu sino-ruské aliance by byl přímý útok na Dlouhány sebevražda. Jestli má mít Země šanci, je nutné lodě získat od dezertérů zpět.

Četový seržant Andrew Grayson momentálně slouží Zemi jako instruktor, jehož cílem je udělat ze zelenáčů vojáky, kteří neumřou hned první den ve službě. Jenže zdrojů je málo i v oblasti schopných lidí, a tak se Grayson nevyhne ani plánované tajné misi, tentokrát jako velitel přesné té speciální jednotky, která dostala hon na dezertéry za úkol. A přestože se má podle instrukcí jednat jen o průzkum, bitvě se Grayson a jeho muži nevyhnou. Lodě je totiž třeba získat zpět za každou cenu – ať už bude muset velitel obětovat kohokoliv.