Stav průměrný.

Vulkán byla staletí stará průmyslová planeta, kterou řídila Firma – odporná a chladná jako smrt.

Na Vulkánu se rodily pouze dva druhy lidí: ti smíření s osudem nebo ti drsní… a Sten byl drsný.

Když jeho rodina zahynula při záhadné „havárii“, Sten se vzbouřil a trýznil Firmu, přežívaje v nekonečných potrubních norách kovového světa.

Sten by skončil s vypáleným mozkem jako každý jiný delikvent, kdyby nezachránil záhadného cizince, který mu pomohl uprchnout z Vulkánu – a záhy se na něj vrátit!