Po několika letech strávených ve výslužbě se Harry Bosch vrací do řad policie. Nastupuje do prestižního oddělení, které má za úkol znovu otevírat odložené případy, jejichž pachatelé nebyli dopadeni. Hned první případ staví Harryho do choulostivé situace: má vyřešit sedmnáct let starou vraždu černošské dívky, jejíž původní vyšetřovatelé dnes sedí ve vysokých policejních funkcích a rozhodně nemají zájem, aby někdo odkrýval jejich tehdejší přehmaty.
V průběhu pátrání Harry zjišťuje, že dozvuky tehdejší rasové nesnášenlivosti jsou tak silné, že i po téměř dvaceti letech způsobují další tragédie. Podaří se Harrymu prokličkovat mezi všemi nástrahami, oznámit zoufalým rodičům zavražděné dívky jméno vraha a přitom si udržet místo detektiva, na které byl přijat pouze podmínečně?