Potřebuje-li princ Onrad dobrovolníka pro nevděčný úkol, nezbývá než povolat Wilfa Ansora Brima! Wilf Brim, kontraadmirál Imperiální flotily, se po mnoha letech vrací na Atalantu, ovšem tentokrát nikoli jako mladý navigátor, který skvělým uvažováním a svou rozhodností zachránil celou planetu, ale jako nově jmenovaný velitel základny. Nečeká ho jen boj se zakořeněným hnutím SIGR a obrana proti torondským náletům, ale také souboj o znovuzískání lásky nádherné Claudie Valemontové.