Shira Calpurnia dostane za úkol chránit listinu prastarých obchodních privilegií, která byla zanechána jako dědictví jejím pravoplatným majitelům. Ale v obří soustavě nedobytných pevností Hydrapur se vždycky najde někdo, kdo je připraven chopit se příležitosti, zasáhnout ve svůj prospěch všemi prostředky, a tak důstojnici Adepta arbites nezbude než obléknout svou zbroj a znovu se pustit do boje se silami ohrožujícími zákony Impéria. ¨Druhá kniha série o důstojnici Afepta arbites Shiře Calpurnii.