Arktické pustiny se staly posledním útočištěm záhadného starobylého národa, rasy známé jako Sullové, o které se vypráví strašlivé i podivuhodné pověsti; jednou za tisíc let se narodí nevinné dítě s nekontrolovatelnou mocí a s potřebou pronikat bariérou mezi světy a vsáhnout do říše mrtvých - a osvobodit Temné pány, toužící zničit veškerý život, z jejich věčného vězení.
Teď po tisícileté pauze, propuká válka mezi chladnými giganty dalekého severu. Když mocný klan Blackhail vyhlašuje válku Psímu lordovi a klanu Bludd, uváznou v krvavé mašinérii dva bojovníci. Raif a Drey Sevrancové jsou bratři z klanu Blackhail, chladnokrevné intriky je však brzy rozdělí a z Raifa udělají zrádce.
Mezitím v chladných vápencových sklepeních pevnosti Maska Ash Valová náhodou narazí na strašlivé zlo, skryté před světem. Penthero Iss, nekorunovaný král Spire Vanis a Ashin nevlastní otec, objevil ohavný způsob, jak ze svých vězňů vysávat magickou sílu. A Ash se obává, že jeho příští obětí má být právě ona. Apokalyptický osud se začíná naplňovat...
J. V. Jones před vámi rozprostírá svět, který se táhne od temně modrého ledu Koncového moře k teplým mléčně zbarveným řekám Jihu. Svět Severního teritoria je drsný a nemilosrdný; když armády vyjíždějí do války, zbroj se deformuje mrazem, muži umírají nedostatečnou stravou, válečníci ztrácejí omrzlé prsty na rukou i na nohou a ženy si přivazují kameny k břichu, aby zpozdily narození dětí, dokud nepřijde jaro...