Hlavní postavou volného pokračování románu o středověkém světě Chalionu je royina vdova Ista, matka royessy Iselle, která se mezitím stala novou královnou. Konečně vyléčená ze svého šílenství způsobeného rodovou kletbou uniká ze svého rodného hradu ve Valendě pod záminkou náboženské pouti, která ji zavádí na různá posvátná místa po celé zemi. To, co začíná jako bezstarostná cesta, se záhy mění ve smrtelně nebezpečné dobrodružství. Ista se ocitá ve válečné zóně a stává se zajatkyní nepřátelských Ronkarů, kteří ji chtějí odvléci do své země. Po útrapách zajetí se ale dostane do mnohem horšího nebezpečí. Chalion je totiž zamořen démony, kteří okrádají své nositele, lidi i zvířata, o duši, a páchají jejich prostřednictvím zlo. A Bastard, nejtemnější ze všech bohů, kteří mohou zasahovat do dění ve světě jen prostřednictvím lidské vůle, si k nápravě tohoto zla vybere slabou a křehkou ženu-Istu, na jejíž bedra naloží nezměrné břímě a pošle ji na strastiplnou pouť mezi světem živých a mrtvých. Stejně jako v prvním díle prokletí Chalionu se jedná o příběh plný ponurého napětí, který přečtete jedním dechem.   +