Plástev A30 překonala díky kapitánu Kastoru Clarkovi hrozbu v podobě hnědého moru, ale nebezpečím není zdaleka konec. Oslabená plástev je lákavou kořistí pro chamtivé sousedy, kteří se slétají jak supi a neváhají využít ani těch nejodpornějších praktik. Nepříteli navíc nahrává i stihoman Hala Dorniga, mocného vládce, který ve strachu ze zrady zneužívá veškeré zdroje plástve k likvidaci politických odpůrců. Zatímco se pláství šíří smrt a šílenství a pohybují se po ní smrtelně nebezpeční záškodníci, pokouší se inspektor Spojené rady pláství investigator MOND 092 najít řešení. Ale i on záhy zjistí, že proti lidské zlobě je bezmocný…
Zakončení série patřící k nejvýraznějším dílům české science fiction přináší nejen odpovědi na otázky položené v minulých dílech, ale především strhující děj. Kam zmizel generál Clark? Podaří se zastavit invazi armády humanizovaných trubců? Dokáže Kastor osvobodit svůj lid z pokořujícího otroctví? Jak přežijí vyhnanci z plástve na pustém skalnatém ostrůvku? A podaří se konečně porazit Cornelia Zwadu, muže schopného přizpůsobit se každému systému?

Josef Pecinovský (* 1946 ve Varnsdorfu), jeden z klasiků domácí science fiction, dnes žije ve Štětí. Jeho posledním zaměstnáním před odchodem do důchodu byla výuka na zdejším odborném učilišti informatiky.
Publikovat začal v šedesátých letech, ale posléze se odmlčel a k psaní se vrátil až v letech osmdesátých, kdy se zařadil mezi nejvýraznější a nejoceňovanější domácí autory povídek – důkazem budiž cena Mlok za rok 1986 a 1987 (povídky Nos to zaváží! a Její Veličenstvo). V devadesátých letech pak začal publikovat i knižně.
Tehdy se stal i velmi plodným přispěvatelem Rodokapsů vycházejících v nakladatelství Ivo Železný, kam psal i pod pseudonymy Bruce Newman a Bernard Ant. Především zde však publikoval v letech 1991 – 1993 svou sérii Kroniky nové Země (Vejce s ozvěnou, Posvátná larva, Záhadná kukla), k níž posléze dopsal i čtvrtý díl (Věčné imago vydané v roce 2008 nakl. Epocha). V Rodokapsech také vyšla Plástev jedu (IŽ 1990), znepokojivé podobenství o přelidněném a dehumanizovaném světě budoucnosti, do něhož se po letech vrátil ve dvoudílných Dětech plástve (Epocha 2013), Plástvi v ohrožení (Epocha 2015) a knize, kterou právě držíte v ruce. Celá série by měla být zakončena v chystaném čtvrtém dílu.
Kromě těchto děl přispěl Josef Pecinovský i do série Kroniky karmínových kamenů (Zapomenuté jezero, Zoner Press 2012) či do cyklu Agent JFK (Budiž vám Měsíc lehký, Triton 2009). Vedle science fiction píše i westerny a počítačové příručky. V roce 2012 byl nominován na cenu za celoživotní přínos SF.
Jeho doménou jsou temnější vize lidské budoucnosti související s postupným odlidšťováním systému neuznávajícího individualitu, inteligenci a samostatnost a naopak podporujícím uniformnost a slepé následování. V příbězích hrají velkou roli motivy umělé inteligence odmítající sloužit člověku, zneužití moci, genetické manipulace... vždy však umístěné na pozadí rychlého, přehledného, dobrodružného děje.