Uplynul rok od chvíle, kdy se Gudleifrovi družiníci vydali přes moře do Jižního Edagwonu, aby odtud přivezli ostatky krále Uda. Na ubohé bárce se zatím vrátili pouze dva muži, aniž by cokoliv tušili o osudu zbytku výpravy. Jejich druhové se zatím na útěku z Peanfalehu dostali do severního Edagwonu, kde na ně číhá nebezpečí v podobě podivného národa Zergylů, do jehož dějin Éllaďané zasáhnou velmi neobvyklým způsobem.