Mark je po odvolání z dovolené požádán, aby odletěl na absolutně bezvýznamnou planetu, nezajímavou pro těžařské i ostatní společnosti. Ale něco tam být musí, když se tam ztratil agent SDPP a jeho android. Mark Stone se vypravuje na rutinní výpravu, vrtá mu však hlavou, proč ho Khov požádal a nedal mu to rozkazem...