Po letech nové vydání v novém překladu klasického SF románu. Popisuje svět, ve kterém je zabití z důvodu průmyslové msty pouhým přestupkem, ale zabití bez výstrahy obchodní urážkou. A právě tady a teď se rozpoutává bezohledná bitva o největší kšeft lidské historie - o právo kolonizovat Venuši. Ocitneme se na jižním pólu, plážích v Kostarice a ve finále i na kolonizovaném Měsíci... Mimochodem, kniha je mnohými považována za nejlepší SF román všech dob.