Šesté dobrodružství neohroženého navigátora Wilfa Brima.Triannikova liga Temných hvězd se rozhodla vést válku na dvou frontách. Útoky na Avalon sice poněkud polevily, ale maršál Rodef nov Vobok, pravá ruka císaře, se pokouší o invazi na Sodeskay, mateřskou planetu S.S.S.R. A kontraadmirál Wilf Brin je samozřejmě u toho.